AUDIENCIA PROVINCIAL DE VALLADOLID Sentencia de 20 de diciembre de 2005 Ponente: Ilmo. Magistrado Don Fernando Pizarro García. Delito ambiental. Vertido tóxico. procedente de una empresa dedicada al cromado. Se condena al gerente de la empresa a dos años de cárcel y a pagar indemnizaciones que suman 17.000 euros por un delito contra el medio ambiente originado por un vertido tóxico causado por la actividad de la sociedad, dedicada al cromado. Se dicta también la inhabilitación especial para ejercer de administrador por un periodo de un año y seis meses y el pago de una multa de doce meses a razón de cincuenta euros diarios, lo que sumaría unos 18.000 euros. Deberá abonar al Estado 5.000 euros en concepto de indemnización, mientras que serán 12.000 los que deba entregar al propietario de la finca aledaña, que resultó afectada por el vertido.